別件

べっけん
separate case
another matter

* * *

べっけん【別件】

¶ → 別件逮捕

¶彼を～逮捕する

arrest him on another charge ［other charges］ もう1つの［他のいくつかの］罪で逮捕する.

* * *

べっけん【別件】

●別件で逮捕する arrest sb on a separate charge [in a separate case, on an unrelated matter]

・今日はそれとは別件でお電話しました. I am calling today on another [a different] matter.

別件逮捕 an arrest on a separate [pretextual] charge.

●当局は殺人事件の容疑者を駐車違反により別件逮捕した. The murder suspect was arrested on a separate charge of a parking violation.